Voyager (Via)

Hawthorne Theatre—Rhapsody of Fire, Voyager, Lumus, 7 pm, $20-23, all ages
Aladdin Theater—Tinariwen, Piers Faccini, 8 pm, $22-23
Bunk Bar—Maps & Atlases, The Big Sleep, Hands, 10 pm, $10
Slabtown—Thrones, Rosenkopf, Lebenden Toten, Bellicose Minds, 9 pm
Valentine's—Pony Village, Fanno Creek, Pine Language, 9 pm