Cat or Astro-cat? (Via )
  • Cat or Astro-cat? (Via )

Doug FirMan or Astro-Man?, Audacity, 9 pm, $16-17
Biddy McGraw's–Lynn Conover, 6 pm, all ages; Counterfeit Cash, 9:30 pm
East End–The Paul Collins Beat, Blue Skies for Black Hearts, The Cry, Thee Four Teens, 9 pm
The Know–Gun Outfit, Nucular Aminals, Industrial Park, 8 pm
Landmark Saloon–Hank Sinatra, 6 pm; Pete Krebs & His Portland Playboys, 9 pm
LaurelThirst Public House–The Yellers, 6 pm; Red Cotrell & the Outlaws, The New Iberians, 9:30 pm
The Lovecraft–Perforce: Ortrotasce, DJ Barry Convex, DJ Sharpie, Musique Plastique, 10 pm, $5
Mission Theater–A Simple Colony, Swansea, Ritchie Young, 8 pm, $10-12
Record Room–Havania Whaal, Ron Wayne, Silent Numbers, 8 pm, $5
Rotture–Shut Up & Dance: DJ Gregarious, 9 pm, $5
Wonder Ballroom–The Quick & Easy Boys, Sassparilla, World's Finest, 9 pm, $11-12