Poolside (Via)

Holocene–DJ Cha Cha, 5 pm, free; Fresh's 5 Year Anniversary: Poolside, Plastic Plates, 9 pm, $12
Alberta Rose Theatre–Shelley Short & the Sure Shots, Adam Selzer, Michael Hurley, 8 pm, $12
Al's Den–Ryan Sollee, Aina Haina, 7 pm, free
Ash Street Saloon–Usnea, Ninth Moon Black, Rolling Through the Universe, Beringia, 9 pm, $5
Crystal Ballroom–Dia de los Muertos: Tiburones, Edna Vazquez, Mariachi Los Palmeros, Orquestra Pacifico Tropical, 5:30 pm, $10, all ages
Doug Fir–Lake Street Dive, Miss Tess & the Talkbacks, 9 pm, $15
Kelly's Olympian–Hong Kong Banana, The Dandelyons, Mufassa, 9 pm, $5
The Know–Nasalrod, Swampbuck, Humours, 8 pm
LaurelThirst Public House–Tree Frogs, 6 pm; JJ Cale Tribute: The My Oh Mys, Don of Division St., Fireballs of Freedom, Nick Peets, 9:30 pm
Mississippi Studios–Rubblebucket, Dana Buoy, Swahili, 9 pm, $10-12
Roseland–Cut Copy, Kauf, Larry Gus, 8 pm, $25, all ages
Rotture–Shut Up & Dance: DJ Gregarious, 9 pm, $5