HOT HOT HEAT, 22-20S, DERBY (Doug Fir, 830 E Burnside) THE HEAT IS ON—After a few missteps along the way, Hot Hot Heat make their grand return to Portland with a new album, Future Breeds, in tow. If your idea of a good time involves doing the "stand still," steer clear of this Vancouver, BC, band. Tonight is for dancing and dancing only. EAC
w/22-20s, Derby; Doug Fir, 830 E Burnside, 9 pm, $13-15

As always, you can find our complete live music listings here.