Tonight in Music: Federale, Casey Neill and the Norway Rats, Hangover Fest & More