Movies & TV
Feb 26, 2014
Comments are closed.
Commenting on this item is available only to members of the site. You can sign in here or create an account here.
All contents © Index Newspapers LLC
PO Box 86208, Portland, OR 97286
Comments
I wish that I was getting the subtitled version though, though the dubbing seems to be pretty good. I actually prefer the english version of Porco Rosso to the japanese.
You omitted Ponyo...
Ponyo isn't part of the retrospective, unfortunately, but anyone with an interest in the rest of the lineup should absolutely check it out. My review from way back when.:http://www.thestranger.com/seattle/ponyo-warm-below-the-storm/Content?oid=2022886
I'd bet you've seen 'Grave of the Fireflies', and I'd also bet you'd agree the dubbing on that, especially the girl, wasn't nearly as good as the Japanese.
I wonder why they are not showing that one, actually.
I wonder why they wouldn't show Takahatas 'Grave of the Fireflies'? Not exactly a happy film, but still....
The dubbed voices in that were awful compared to the japanese version.
I've heard really negative reviews of the current film as well. Which is sad too. Maybe he should have stopped sooner? In a way Ponyo would have been an excellent swansong.
But for a man in his mid-70's, there has to come a time when you put down the big toys (animated features are notoriously hard to create and he has been known to be more hands-on than any modern director).
Whatever he decides to do, his son Goro may have taken up the family business, but nobody should ever confuse the two. It would be like confusing Francis Ford with Roman Coppola.