A flight-crazy young Japanese boy follows his dreams, which lead to some unexpected paths during wartime. Hayao Miyazaki’s directorial swan song has raised some critical hackles for its real-life subject matter, but his combination of seemingly effortless weightlessness and surprising moral gravity feels as entrancing as ever. by Andrew Wright