New York Night Train's Soul Clap and Dance Off, w/ DJ Jonathan Toubin
Legendary DJ Jonathan Toubin returns to Portland with his New York Night Train dance party, playing irresistibly danceable classic soul—and there’s the infamous Dance Off competition, featuring an all-star, all-local panel of judges. Toubin was in a freak accident in Portland in 2011 when a cab crashed into his room at the Jupiter Hotel, but he doesn’t hold it against us, so let’s make sure we all get out and show him the love. NED LANNAMANN
9 pm, Mississippi Studios, $10

Juice is a monthly showcase where hip-hop, comedy, fashion, and DJs spin under the same roof. Brought to you by Green Luck Media Group’s Bryce Trost, and co-producer Shrista Tyree, Juice aims to create a Def Jam-style comedy night where POC comedians and friends can perform sets about their experience in comfort. Each month, Juice picks a local clothing line to include in their show with a pop-up shop and merch booth. Hitting the stage this month are Chris Johnson, Corina Lucas, Milan Patel and Pedro Andrade. SUZETTE SMITH
10 pm, Kelly's Olympian, $10

2nd Annual Lents Garage Sale
There’s no better way to spend your Saturday than scrounging through the unwanted possessions of your neighbors. The epicenter is the Tool Library, but garage sales are spread out throughout the neighborhood. Bring some cash so you can get a great deal! KELLY KENOYER
9 am, Green Lents Community Tool Library, Visit Visit for a complete map of all the participating homes.

A$AP Ferg, IDK, Buddy
A$AP Ferg—quality rapper, trap lord, and coolest member of A$AP Mob—is back to make up the Portland show he postponed in March. With him are opening acts IDK and Buddy. IDK who IDK is, but Buddy is fresh. He grew up in Compton, starring in musicals and attending a performing arts high school before he was discovered by Pharrell Williams, who it turns out is a well-connected guy in the music industry. Which is why Buddy’s 2014 mixtape Idle Time included guest appearances by Kendrick Lamar, Miley Cyrus, and Freddie Gibbs, among others, and the first single (“Hey Up There”) from his forthcoming debut—Harlan & Alondra, out July 20—features Ty Dollar $ign. More importantly, Buddy is a skilled rapper with a taste for left-of-center beats, old soul, and summer jams. BEN SALMON
8 pm, Roseland, $29.50, all ages

Portland Craft Beer Festival
The Fields hosts this grand kickoff to Oregon Craft Beer Month with a three-day celebration of Portland's (many) contributions to the art of brewing. $25 admission includes a cup and 15 beverage tickets ($30 and 10 tickets if purchased at the door.) Come down and enjoy delicious food and beverage offerings from Base Camp, Lompoc, Migration, Natian, Occidental, Pints, Bridgeport, Coopers Hall, Cider Riot, and many more.
Sat 10 am, Sun noon; The Fields, $25-30

Babehoven, 90s Television, Joypress
As you may or may not know, Good Cheer Records is one of the best labels in Portland, at least if you’re into indie pop and rock. They’ve put out some of the city’s best albums in recent years, thanks to a strong roster of artists that includes Turtlenecked, Little Star, Floating Room, and Cool American. Now you can add another name to that list: Babehoven, a local trio made up of singer/songwriter/guitarist Maya Bon, bassist Skyler Pia, and drummer Elias Williamson. The only evidence of their music-making online currently is a five-song EP called Sleep, which proves Babehoven is particularly skilled at gentle, tunefully sad lo-fi pop songs. And there’s more where that come from—Good Cheer recently announced they’ll be releasing more Babehoven music later this year. BEN SALMON
8 pm, Turn! Turn! Turn!, $8

Lez Stand Up: Summer Love—Ashley Padron, Wendy Weiss, Marita DeLeon, Kirsten Kuppenbender, Bob Wolf, Laura Anne Whitley
You know that feeling you get when you come home, ditch your binding patriarchal garments for a loosely draped caftan, take a long sip from a goblet flowing with the tears of anti-abortion politicians, and decide over coven group text which powerful man to topple next, all while you watch Samantha Bee and slide into the 20 pillows you keep on your bed at all times? That’s what Lez Stand Up shows are like. Bless. MEGAN BURBANK
8 pm, Siren Theater, $12-15

Weedeater, Zeke, Sierra
The Bossanova Ballroom serves up an evening of Southern-fried sludge metal from out North Carolina way.
7:30 pm, Bossanova Ballroom, $20

Mic Capes & Drae Slapz, [E]mpress, KayelaJ
Acclaimed Portland rapper Mic Capes headlines a free, all-ages show at Green Noise Records along with support from fellow local hip-hop artists Drae Slapz, [E]mpress, and KayelaJ.
5 pm, Green Noise Records, free, all ages

Gustafer Yellowgold
The Grammy-nominated children's entertainer returns to Portland with a multimedia, audience-interactive live show featuring new stuff alongside his much beloved songs and stories.
11 am, Clinton Street Theater, $6-12

Seattle's Thunderpussy dishes out unapologetic rock ’n’ roll like it's the air they breathe. They're the perfect band to see if you need a boost in your mood (as we all might, these days). CERVANTE POPE
3 pm, Music Millennium, free, all ages

Don't forget to check out our Things To Do calendar for even more things to do!