MUSIC—A double bill of Portland’s finest rock ’n’ roll awaits you tonight at Rontoms. There’s Gaytheist, whose splendidly heavy sugar-metal will have you grinning ear to ear, and there’s Divers, whose ragged-but-right heart-on-sleeve anthems will make your heart soar. You’ve never been so alive. NED LANNAMANN
Rontoms, 600 E Burnside, 9 pm, FREE
HOCKEY—No one likes the first dreary day back to work in January—the beginning of the rest of winter, with nothing to distract you from the sad mess you’ve made of your life. Celebrate your last day of break with semi-pro hockey—the Winterhawks take on their hated rivals from Seattle—and see what it means to fight for dignity. (Or just get drunk one last time.) DENIS C. THERIAULT
Moda Center, 1 Center Ct, 5 pm, $15-60, all ages