To steal one of the writer/director’s old jokes, Woody Allen’s latter-day movies can be divided into two categories: the horrible and the miserable. His newest, Wonder Wheel, has the unprecedented distinction of being both—it’s a toothless, slipshod reshuffling of Allen’s usual lazy tropes (miserable) and an incontrovertible reminder of the appalling rumors that surround his personal life (horrible).